Prințesa Matilda și poneiul său, Caramelo. Cartea care mi-a umplut casa de nasturi

Mimozelor mele le plac poveștile și, aproape în fiecare seară, mai există și cazuri excepționale, le citesc. Am început acest obicei de pe la vreo 3 ani, după ce am epuizat variantele online, din dorința mea de a le insufla plăcerea de a citi. Eu am devorat cărțile în copilărie. Bine, nici nu am avut alte oportunități în perioada comunistă, însă cred și susțin cu tărie că lectura destupă mințile. Bineînțeles, foarte importat este și ce citești!

Revenind la Mimoze, am avut experiențe plăcute și mai puțin plăcute cu poveștile. Am dat peste cărți scrise prost, cu greșeli gramaticale, dar și cu exprimări ciudate, greu de înțeles la vârsta lor. Chiar dacă ilustrația era minunată, iar coperțile cartonate, impresionante de-a dreptul! Așa că am început să caut și să aleg cu mare atenție volumele pe care le citesc seară de seară.

Unul dintre exemplele “Așa DA” este seria “Prințesa Matilda și poneiul său, Caramelo”, apărută la Editura Girasol. Sunt patru volume superbe, scrise și ilustrate de Florencia Cafferata. Am dat o căutare pe Google și nu am găsit prea multe informații despre autoare, în afara faptului că mai există câteva titluri semnate de ea. Frustrant, căci îmi place mult! Nu doar cum scrie, iar aici este și meritul celei care a făcut traducerea din limba spaniolă în română – Luana Schidu, ci și datorită culorilor, desenelor pe care Florencia Cafferata le-a folosit. O combinație fascinantă de sclipici, năsturei, broderii și… abțibilduri! Adică setul complet prin care poți cuceri orice fetiță între 4 și 10 ani, dar și pe mămica aferentă!

Ca orice prințesă, Matilda, eroina principală, are un ponei, pe Caramelo. În timp ce Matilda are părul albastru cu ceva șuvițe mov – Bineînțeles că și Mimozele vor să aibă plete azurii! -, iar rochițele ei sunt combinații de materiale imprimate în diverse culori și modele, Caramelo are steluțe prinse în coamă și hamuri accesorizate cu floricele tricotate. Cei doi trec prin tot felul de peripeții: salvează un copac fermecat, o trezesc pe Zâna Primăverii (care a adormit în post), participă la Marea Cursă și ajung pe tărâmul cailor înaripați unde norii sunt de zahăr. Iar toate aventurile lor sunt ilustrate și cu… nasturi.

Tocmai de aceea, fetele au început să caute nasturi colorați, de diferite mărimi și culori, pe care îi depozitează prin mai toate sertarele și cutiuțele pe care le găsesc prin casă. Mulți dintre ei i-am folosit la diferite picturi cu nasturi, însă păstrăm și câțiva pentru rochițele păpușilor, capitol care îi revine lui Buni, căci eu, recunosc, nu mă pricep la croit! Doar la lipit!

Voi ce cărți de povești le citiți prichindeilor? Vă aștept poveștile pe această pagină, la comentarii! Sau pe pagina de Facebook cu un Like și un Comentariu!